Soo jung, kekasihku, maukah kau menikah denganku?
Apa yang kau lakukan sekarang?
Dari sekarang, bekerja sampai lehermu habis.
Dua puluh lima tahun cukup untukmu.
Apa ada sesuatu yang kau inginkan?
- kau.- direktur!
Kelihatannya dia hanya memiliki satu bulan tersisa untuk hidup.
- Keluarkan Lee Joon Hee!- Dong Wook!
- Sesuatu terjadi!- Aku akan memberimu waktu sampai besok atau aku akan mengungkapkan semuanya
Aku harus pergi melihat Soon Jung ku.
Ini ketidakmungkinan yang mungkin, kurang dari 1% kemungkinan, terjadi padamu Direktur.
Mengapa aku seperti ini? Setiap melihatnya. Aku merasa aneh.
Darimana kau mendapatkan jepit rambut itu?
Apa itu gaya rambut ini?
Kau satu-satunya yang terluka, mengapa aku....? Aku pastinya sudah gila.
- Roh jahat! Keluar!- Hal yang dia lakukan sekarang pastinya seperti Detektif Ma!
- Dia mati?- Itu adalah sebuah pukulan dan lari.
Siapa kau sebenarnya?
No Yong Bae! Berhenti disana! Kau bisa mati jika menyeberang kesana!
Direktur.
Jangan pergi.
Hanya 1% pasien transplantasi memiliki gejala itu, dan kau salah satu dari mereka.
Aku sungguh menyukai sekretaris Kim. Aku katakan bahwa aku menyukai Soon Jung.
Apa kau sedang memberitahuku bahwa kau menyukainya?
Apa yang terjadi pada presiden kita?
Kita melakukan kudeta selagi yang lain tertidur.
Pada akhirnya hari ini, aku akan menendang Ketua Kang.
Jangan ikuti aku!
Direktur bukanlah orang yang jahat,
Dia hanya seseorang yang sangat terluka.
Mengapa aku merasa kecewa padamu, Direktur?
Kembali ke akal sehatmu!
Mengapa aku ada disituasi seperti ini.
Pikirkan itu dengan hati-hati. Tidak peduli apa situasinya,
Jika kau menggunakan banyak alasan untuk bersama orang itu,
Itu cinta.
Mari pastikan itu, dimana pastinya hatiku.
Apa yang kau lakukan? Apa kau gila?
Bagaimana bisa aku...padamu...
Apa yang kau katakan?
Mengapa aku seperti ini?
Kau aneh selama ini!
Itu benar.
Itu pastinya benar
Bahwa aku menyukainya!
Aku merasa seperti itu akan meledak.
Episode 7
kejutan!
- Kejutan! - kau sudah bekerja keras .
Kau sudah datang.
Apa semua ini?
Jangan terlalu tegang.
Ini malam yang special. Santai sedikit.
Malam special? Malam spesial apa?
Apa ini hari yang kacau ketika kau menolak orang yang bertanggung jawab?
Reaksimu tidak seperti yang aku harapkan.
Aku pikir kau bahagia. Kau terlihat terus-terusan marah.
Apa kau pikir aku bahagia saat anjing tidak mendengarkan pemiliknya dan melewati batas?
Hey, Kang!
- Anjing pemburu harusnya memburu.- Apa?
Segera aku menemukan batas waktu hidupnya, aku mengungkapkan penyakit kritisnya keluar.
Bukankah itu sebuah reaksi yang natural? Jadi mengapa harus aku yang di maki?
Kau bertanya mengapa?
Jika terjadi sesuatu yang salah, semua menuduh pemiliknya, bukan anjingnya.
Kalian berdua hentikan. Mengapa kau seperti ini?
Mengertilah, Kang. Situasinya darurat.
Ini. Disini!
Kita hampir disana.
Ayo bersulang untuk kebahagiaan presiden kita yang menyedihkan di Surga.
Untuk menjaga semangat kalian sampai kalian melarat, Direksi kesayangan ketua Kang sekarang disita.
Ini. Cheers!
Cheers! Kau sudah bekerja keras.
Apa yang kau lakukan sekarang? Presiden!
Aku harus pergi keperusahaan. Aku tinggal ditempat tidur terlalu nyaman. Itulah mengapa sekarang ini terjadi. Pemecatan Presiden Hermia dengan batas waktu hidupnya yang tersisa
- tu terlalu banyak untuk mu sekarang. Kau masih harus menerina pengobatan. - Idiot itu!
Mereka hidup seperti manusia berkat siapa?
Sekarang mereka sudah menjadi anjing yang menggigit pemiliknya!
- Itu tidak berguna sekarang..- Tinggalkan aku sendiri. Bajingan busuk itu! sampai aku menjatuhkan mereka,
Aku sangat marah aku tidak bisa jatuh!
Terima kasih banyak, Direktur, untuk keputusanmu yang sangat berani.
Tidak perlu!
Kita sudah melakukan ini untuk kemakmuran Hermia.
Kemudian, haruskah kita mengangkat seorang perwakilan?
Itu akan melegakan. Mungkin kau punya seseorang yang dipikirkan?
Ya.
Ada seseorang.
Begitukah? Siapa?
Dia adalah...
Lee Joon Hee
Lee.
Tidakkah takdir sungguh kejam?
Ini situasi darurat, kankernya sudah kembali.
Itu bukanlah takdir yang kejam, oranglah yang kejam.
Setelah penyakit ketua diungkap, ketua dipecat pada pertemuan dewan pengurus.
Ngomong-ngomong, bagaimana hasil pengambilan suara?
Sejak ini adalah pertemuan rahasia dewan pengurus, tidak ada cara untuk menemukan siapa yang setuju atau yang menolak.
Apa yang kau lakukan!Beraninya kau menghentikanku?
- Presiden. - Direktur! Keluar!
Keributan apa semua ini?
Apa yang terjadi?
Biarkan aku pergi!
Siapa yang membuat—
Kau!, Kau mengadakan pertemuan dewan pengurus tanpa aku, lagi!
Ketua, Bagaimana bisa kau tiba disini?
Apa? Tidakkah kau menerima dokumen dari istrimu?
Apa, kau brengsek? Kau sudah hidup dengan baik karena kau dan kau mengkhianatiku?
Ketika aku kembali ke posisiku disini
kau akan menjadi bajingan pertama yang aku hancurkan!
Betapa serakahnya kau! Kau hanya memiliki hari ini atau besok...
Silahkan tuntun dia keluar.
Lepaskan aku! Ku bilang lepaskan aku!
Hentikan ini!
Si brengsek ini akhirnya menunjukkan aslinya.
Bajingan ini!
Silahkan datang ke kantorku. Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan.
Mengapa kau datang sendiri?Ketika waktunya tiba aku berencana datang kepadamu.
Meskipun kau mati disini (diperusahaan), Asuransi bencana industri tidak akan dibayarkan.
Apakah itu terlihat seperti aku akan kembali turun kebawah?
Pertemuan dewan pengurus ini tidak akan berguna,
Jikan aku memecat semua direktur dan mengubah semua direktur yang baru.
Aku pikir kau belum mendengar itu.
Rumor itu terus berputar-putar dan berputar sekarang.
bahwa kau menggunakan popok ketika buang air besar.
Departemen hukum anda mengurus gugatan hukum yang berbeda, bukan apa yang kau perintahkan,
Seperti penggelapan dan pemecatan presiden Kang Hyun Chul.
Aku akan memberimu satu hari. Dalam 24 jam, tuliskan dekrit penyitaan hak pengelolaan perusahaan.
dan serahkan sahammu.
Jika tidak, itu tidak akan menjadi milik keluargamu pada akhir hidupmu,
Tetapi jaksa.
Kau brengsek!
Paman, cepat dan serahkanlah.
Hanya serahkan hak pengelolaan perusahaan
Kecuali kau ingin keluargamu penuh harap dan bertarung sia-sia.
Beraninya kau melakukan ini pada pamanmu!
Ya, pastikan.
Aku akan melihatmu di rumah sakit.
Kemana kau pergi?Aku belum selesai bicara.
Timing and subtitles brought to you by The Innocents Team at Viki. Trans by Aomine-Kun
Apa kau baik-baik saja?
Paman sudah roboh. Masuklah
Eh?
Kembali ke akal sehatmu Min Ho.
Mengapa kau melakukan itu?
Lift kedua berhenti dilantai atas, Jadi aku pikir...
Dugaanku benar.
Minum ini.
Mengapa kau datang kesini?
Kau tidak terlihat baik.
Jika kau tidak merasa baik, bisakah aku membuat sebuah janji dengan Dr. Cho, secepatnya?
Tidak, aku baik-baik saja. Ini hanya aku tidak bisa mengontrol amarahku.
Tetap saja, jantungmu terlihat sangat mengkhawatirkan, Melihatmu memiliki waktu yang sulit seperti ini.
Siapa yang memiliki waktu yang sulit?
Seseorang, yang mengatakan satu hal, memintaku untuk memperhatikan presiden?
Aku hanya takut aku harus memperhatikan jenasah dikantorku.
Kau sudah mengatakan itu dengan baik.
Dia adalah pria tua yang hanya memiliki sedikit waktu yang tersisa untuk hidup.
Tolong beri dia sebuah kesempatan untuk mati dengan terhormat.
Aku tidak bisa membantu. Aku harus membuatnya menyerahkan hak pengelolaan perusahaan.
Simpati yang menyedihkan akan merusak segalanya.
Kau tahu lebih baik dari siapapun,
Kesepian sebelum kematian.
Kau sangat membenci Ketua Kang . Mengapa kau melakukan persis seperti yang dia lakukan?
Apa yang berbeda antara perbuatanmu dan perbuatan Presiden Kang 25 tahun yang lalu?
Kau terlihat memiliki waktu yang sulit.
Mengapa kau berkeringat sangat banyak?
Apa kau sungguh tidak memiliki masalah kemarin?
Tidak peduli bagaimana aku melihat itu, Aku pikir lebih baik untuk memanggil Doctor Cho.
Aku baik-baik saja. Aku kesal, itu alasannya.
Aku akan baik-baik saja setelah aku istirahat, Turunlah duluan.
Aku mengerti.
Gunakan ini untuk mengusap keringatmu.
Jika itu terlalu sulit, kau harus memberitahuku.
Kau tolol. Karena kau, aku tidak bisa pergi ke sebuah pencarian jaminan penting. Apa kau tahu itu?
Masuk, kau tolol!
Pergilah. Itu sudah selesai.
Hey.apa kau menyelesaikan pencarian jaminan di kantor No Yong Bae?
Senior! Dimana kau? Datang, lakukan sesuatu padaku.
Kau bilang kau tidak bisa menemukan ponsel detektif Ma.
- Tidak mungkin!- BINGO!
Aku menemukan ponselnya dilantai, sekarang.
Jika ini adalah ponsel detektif Ma, Kita akan menemukan penyelesaiannya.
Kau perlakukan ponsel itu dengan hati-hati. Aku akan ke kantor polisi sekarang.
Baik, aku mengerti!
Perusahaan itu tertarik dalam pembelian pada generasi baru dan muda.
Oleh karena itu, mereka sedang mencari seseorang yang memiliki kemampuan untuk mengelola perusahaan dengan agresif..
Lalu...
Benar sekali. Setelah perusahaan ini terjual, Direktur Lee akan terus mengelola perusahaan.
Oleh karena itu, semua direktur mendukungnya.
Selamat.
- Joon Hee. - Pulang bekerja?
Ya. Hanya sebentar.
Aku sudah selesai.
Ayo pergi. Malam ini aku akan membawamu ke tempat yang sangat bagus untuk makan malam.
Tempat yang bagus? Dimana?
Ada. Aku sudah ingin pergi kesana denganmu lagu sejak lama.
- Dimana itu? - Sekali kau turun datang temukan aku.
Apa ini tempat yang bagus yang kau bicarakan?
Mengapa aku sangat familiar disini?Pernahkah kita kesini?
Kau tidak ingat?
Kita datang kesini setelah perjalanan lapangan ke galeri seni pada pertengahan sekolah.
Kau bilang padaku kau menyukai makanan pedas.
Benar sekali! Aku ingat sekarang. Kau membawaku kesini karenan makanannya yang lezat.
Benar. Haruskah aku menunjukkanmu sesuatu yang keren?
Lihat ini. Bahkan coretan kita disini.
Soon Jung dan bawahan Soon Jung datang kesini 12 May.
Hey, Seorang bawahan? Apa itu seorang bawahan?
Kau adalah bawahanku.
Soon Jung dan bawahan Soon Jung datang kesini 12 May.
Oh benar. Itu sungguh.
Bagaimana seorang wanita makan makanan pedas dalam 2 menit?
Aku? Apa aku makan dengan rakus?
Apa kau hanya makan?
Kau mencelupkan soondae kedalam saus ddeokbokki
- dan membersihkan sausnya.- Apa itu benar?
Apa aku spesies polyphagous ?
Mengapa kau masih mengingat itu?
Tentu kita tidak bisa melakukan apapun tap mengingat.
Itu adalah hari dimana aku ingin mengatakan bahwa aku menyukaimu, tapi aku tidak bisa.
Apa?
Ahh... Aku sangat gugup sekarang.
Aku datang kesini setelah menabung uang ongkos busku selama seminggu.
Kau makan sangat cepat dan bibirku tidak bergerak. Aku pikir aku akan gila.
Aku bisa mengungkapkan jika aku sudah memesan satu lagi masakan tapi aku terlalu bangkrut oleh 1,500 Won. ($1.50)
Aku merasa sangat bersalah pada diriku sendiri.
Apa yang kau katakan sekarang?
- Jangan bercanda ! - Aku bukan Soon Jung.
Aku memikirkan itu selama ini.
Waktu itu, aku memutuskan akan menjadi seseorang yang keren dan kuat, bukan orang yang menyedihkan.
Mengapa kau mengatakan hal konyol?
Tapi, Aku pikir aku akhirnya bisa meraih mimpi itu.
Sebenarnya aku pikir aku akan dijanjikan untuk menjadi presiden selanjutnya.
Sungguh?
Apa ini alasannya untuk bertemu hari ini?
Benar sekali.
Aku ingin berbagi kebahagiaanku dengan mu.
Itu berjalan dengan baik, Joon Hee.
Soon Jung, Dari sekarang, ketika itu datang padaku,
Aku tidak akan ragu.
Ada tiga menit tersisa sampai parkiran.
Begitukah?
Hey, apa yang kau lakukan?
Hari ini malam spesialku. Untuk tiga menit, biarkan berjalan seperti ini.
Tapi tetap saja...Ini tidak benar.
Tanyakan padaku semuanya yang kau ingin tanyakan.
Aku akan menjadi presiden segera. Kau mungkin memiliki banyak pertanyaan tentang itu.
Lalu, aku akan berakting menjadi presiden terlebih dahulu?
Hmm. Pasti, Aku akan.
Selamat untuk ini!
Tidak ada jawaban untuk masalah perusahaan. Sekarang kita akan memiliki sebuah solusi.
Jika pegawai di pabrik cabang mendengar berita ini, mereka akan sangat bahagia.
Lebih dari apapun, aku bahagia bahwa kau bahagia tentang itu.
Joon Hee.
Aku hanya berpikir kau sebagai temanku.
Jika kau menarik batas lebih dulu, aku akan terluka.
Itu kebenarannya.
Jangan khawatir. Aku akan menjadi temanmu hanya sampai diatas.
Tapi setelah itu, tidak akan ada alasan untuk menunggu.
- Joon Hee—- Aku sudah menyukaimu selama 20 tahun, tapi aku tidak mengatakan apapun karena Dong Wook.
Aku tidak ingin melakukan itu lagi.
Jadi kau juga seharusnya berhenti melihat pria lain.
Pertimbangkan aku lebih dulu dan beri aku sebuah kesempatan.
Kita memiliki masalah. Dia terus kehilangan kesadaran.
Dia akan menunjukkan gejala keracunan darah segara. Tidak ada solusi.
Itu pasti akan sulit untuknya 48 jam terakhir, jadi aku harus mengubah rencana.
Mengubah rencana?
Aku bertanya kepala jaksa dan dia mengeluarkan surat perintah penangkapan jadi tidak ada orang yang bisa memiliki akses padanya.
Tapi tidakkah seharusnya keluarganya dengan akhir hidupnya?
Jika pria tua itu ingin bersamanya, dia seharusnya menulis penyitaan dokumen itu!
- Ji Yun!- Keluarkan itu!
Mengapa kau seperti ini?
Apa?
Kau sudah melakukan hal yang kejam lebih dari ini sebelumnya.
Kau sudah menghancurkan sebuah organisasi amal untuk uang atau mengirimkan seseorang kepenjara dengan tuduhan palsu, jika kau perlu.
Mengapa kau berakting lugu sekarang?
Dapatkan tanda tangannya pada dokumen ini dengan dirimu sendiri besok!
Kita sudah menunggu 25 tahun hanya untuk menjatuhkan ketua Kang.
ini momen yang sangat penting untukmu. Kau seharusnya melakukan itu secara pribadi.
Serius.
Aku penasaran apa yang hatimu suka sekarang?
Apa itu dipenuhi dengan perasaan suka duka atau perasaan yang dalam?
- Apa itu bisa? - Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak sungguh ingin mengatakan ini, tapi
Besok adalah hari dimana kau akhirnya meraih tujuan hidupmu.
Aku pikir kau akan merasa lega dan tersentuh.
Aku pikir juga. Aku mengira...
Dia seperti itu lagi.
Apa yang sedang coba aku lakukan?
Kau tahu lebih baik dari siapapun.
Kau sangat membenci Ketua Kang. Mengapa kau melakukan persis seperti apa yang dia lakukan?
Apa yang berbeda antara perbuatanmu dan perbuatan Presiden Kang 25 tahun yang lalu?
Lalu apa yang harus aku lakukan?
Kang Min Ho. kembali pada akal sehatmu.
Apa yang akan kau katakan sekali kau mengembalikan ini.
Kembali pada akal sehatmu...
Jangan merasa terlalu berkewajiban tentang apa yang kita bicarakan hari ini.
Itu benar.
Mengapa...
Mari jangan menghabiskan energi ketika jawabannya sudah ada.
Idiot ini! Bagaimana bisa dia tidak tahu ini bukan ponsel detektif Ma?
Aku bisa gila! Haruskah aku membunuhnya atau membiarkannya hidup!
Senior! Kita masih punya harapan.
Bos itu yang No Young Bae bicarakan, Aku pikir kita bisa menyusutnya.
Jika ini semua hanya omong kosong kau sungguh akan mati.
Boss?
Aku hanya seorang suruhan, Bos itu orang lain, yang bertanggungjawab.
Orang itu sedang menarik tali?
Ya. Lihat ini.
No Young Bae ponsel prabayar hanya memanggil satu orang.
- Biarkan aku melihat.- Jika kau melihat ini, ada catatan panggilan dihari kejadian.
Dia memiliki sebuah ponsel yang bisa digunakan tapi mengapa dia menggunakan ponsel prabayar?
Itu sangat mencurigakan, bukan?
Bos yang No Yong Bae bicarakan kelihatannya bajingan ini!
- Dimana pusatnya? - Aku akan pergi ke Yuk Sam Dong.
Itu artinya orang itu juga bekerja disana atau hidup disana.
Itu hanya masalah waktu sebelum kita menangkap pelakunya.
- Senior—- Apa lagi yang harus aku tunggu?
Itu adalah Bukti!
Ya. Apa yang kau lakukan?
Yong Bae
Mengapa aku belum bisa menghubungimu?
Hello?
Apa ini... Joon Hee?
Ya? Dia adalah anakku?
Setelah peringatan itu mereka pergi bersama?
Ya, itu benar, tapi
Kau sedang mencari pelakunya, jadi mengapa kau tiba-tiba bertanya tentang anakku.
Pelaku tabrak lari itu sedang diinvestigasi sebagai pembunuh sekarang.
Ya?
pembunuh?
Ya, anakmu sekarang ini diintrogasi.
Karena unsur persoalan.
Kau melakukan kontak dengan No Young Bae menggunakan ponsel tidak terdaftar. Apa itu benar?
Ya.
Itu mengenai persoalan memalukan untuk perusahaan, kami ingin menjaga hal-hal itu.
Jadi...Apa kau menemukan seorang aktor?
- Apa maksudmu? - Bukankah itu jelas?
No Young Bae tidak bisa melakukan ini sendiri.
Perusahaan ingin menutup itu bukan karena kebenaran yang diketahui.
Jadi sebagai orang yang bertanggungjawab pada tugas ini, aku memutuskan ponsel tidak terdaftar yang terbaik.
Tapi kasus ini, apa itu harus dilakukan dengan kasus Dong Wook?
Aku pikir orang dibelakang skandal berbahaya itu adalah satu-satunya orang yang membunuh detektif Ma.
Tapi No Young Bae hanya memanggilmu.
Juga dihari kejadian orang yang terakhir melihat senior adalah kau.
Jadi, aku adalah orang yang mengatur skandal dan membunuh temanku Dong Wook?
Bukankah itu semua cocok dengan sempurna?
Kau baru saja mengatakan dengan mulutmu,
"Itu semua cocok."
Apa kau tahu kau menuduhku tanpa banyak bukti?
Mengapa kau tidak dengan hati-hati memeriksa catatan keuanganku?
Jika aku dalang dari semua itu, sesuatu harusnya dengan pasti diuntungkan.
Jika kau ingin, aku bisa menyerahkan laporan investigasi dalam dan pedoman dari campuran unsur berbahaya.
Lalu, kau akan tahu sumber ponsel tidak terdaftar itu dan pemakaiannya.
Jika kau ingin membuatku menjadi pembunuh yang membunuh teman terbaiknya,
setidaknya kau harusnya memanggilku setelah mengumpulkan alasan dan bukti,
Ini sangat tidak nyaman.
Surat perintah penangkapan?
Ya.
Saudara iparku ada dikantor jaksa.
Kau hanya orang yang aku bisa panggil keluar.
Sedikitnya anak-anak akan datang. Urus mereka jadi mereka tidak akan syok.
Aku mengerti.
Direktur. Kau sungguh harus melakukan ini?
- Dia seseorang yang —- Apa ada helipad dirumah sakit ini?
Eh?
Ikuti aku.
Bertemu dokter yang bertanggung jawab dan membawa paman keluar.
Kita akan menggunakan sebuah helikopter dan pindahkan dia ke rumah di Kangwado.
Dalam lima menit, polisi akan datang.
- Temukan dia. - Ya.
Direktur. Helikopter dalam perjalanan.
Okay.
Apa yang terjadi?
Dia tidak disini.
DIa tidak disini juga.
Presiden sudah meninggal.
- Apa? - Ini semua karena kau.
Sebuah surat perintah penangkapan untuk seseorang yang mati! Merasa baik sekarang?
Semuanya disini. Kami datang dari spesial unit 2 kejaksaan.
Cari.
Kalian melakukan hal yang tidak berguna.
Dari sekarang, kesalahan spesial melarikan diri akan ditambahkan pada President Kang.
- Permisi. - Dia tidak disini.
Apa? Temukan dia!
Min Ho, Itu tidak akan berjalan dengan cara yang kau inginkan.
Untuk 25 tahun, daripada menjadi seorang ayah atau suami, aku sudah hidup menjadi presiden Hermia.
Tidak peduli apa ancamanmu. Aku tidak menyerah!
Apa kau melihat Direktur Kang?
Dia baru saja tiba.
Direktur. Direktur!
Meskipun jika aku mati,
daripada dikenal sebagai ayah atau suami seseorang. Aku akan pergi sebagai presiden perusahaan.
Paman.
Tidak peduli apa yang orang katakan, posisi ini mestinya untukku, bocah tidak dewasa.
Presiden Kang Hyun Chul
Paman.
Mengapa?
Mengapa!
Posisi apa ini?
jawab aku. Apa tepatnya posisi ini?
Jawab aku.
Aku datang. Direktur?
Mengapa semua lampu mati?
Direktur...
Apa kau disini selama ini, selama pemakaman?
Whew. Aku datang dari pelayanan pemakaman.
Itu bukanlah pemakaman tapi sebuah tempat untuk bisnis.
Itu terlihat sangat sepi.
Bagaimana kau menjadi sangat lesu?Kau tidak makan apapun atau tidur sepanjang ini?
Hatiku sedikit terluka.
Aku akan membuat janji dengan Dr. Jo.
Itu baik-baik saja. Woo Sik,
Temukan tentang pendonorku.
Eh?
Kau tahu bahwa itu ilegal.
Itulah mengapa aku ingin kau menemukannya dengan diam-diam.
Aku bisa menemukan itu untukmu,
Tapi— - Pergilah. Aku lelah.Aku ingin istirahat.
Ya. Istirahatlah dengan baik.
Soon Jung, you are here.
Terima kasih. Ini sangat memberatkan.
Terima kasih.
Aigoo, pria ini! Aku tidak berdaya sejak dia tidak hadir tanpa banyak pengumuman.
Dia tidak menjawab telepon, memeriksa emailnya Apa dia sedang melalui pubertas?
Apa yang akan kita lakukan untuk pertemuan perusahaan?
Aku akan mencoba dan menghubunginya sekali.
Akankah kau melakukan itu?Terima kasih.
Terima kasih.
Sungguh... Pria...
Sunbae-nim, sunbae-nim!
Berita besar, Aku memiliki berita besar.
Berita besar?
Yeah, Orang-orang yang berbaris juga berhasil.
presiden akting- Direktur Lee Kepala sekretaris dan sekretaris presiden akting - Kim Soon Jung
Apa yang etrjadi?
Apa kau sekarang bekerja dibawah CEO?
Sejak ketua mati, bukankah itu artinya direktur Kang akan kembali ke Amerika sekarang?
Lalu kau bisa kembali ke posisi lamamu.
Dia disini!
Selamat Tuan!
- Selamat. - Terima kasih.
Apa Direktur Kang masih tidak hadir?
Ya.
Aku harus menerima laporan pertengahan audit.
Bisakah kau menemukan laporan itu dan membantuku?
Ya, Aku akan menemukannya.
Lalu aku akan melihatmu di kantorku, nanti.
Ya.
Melihatmu di kantorku. Ayo pergi bersama.
- Duduklah. - Ya, saya mengerti.
Duduklah.
Juga, ketika kita sendiri jangan berbicara padaku dengan formal, itu aneh.
Tapi tetap saja jika seseorang masuk, kita akan dalam masalah.
Tidak ada yang akan datang. Aku memberitahu mereka untuk tidak mengganggu selama dua jam kedepan.
Apa?
Kau sudah bekerja keras sampai kematian Presiden Kang.
Kau pastinya lelah. Istirahatlah disini selama dua jam dan pergi.
Apa? Lalu, pekerjaan ini—
Itu hanya sebuah cover.
Terserah kau istirahat atau membaca majalah, hanya istirahatlah dengan baik dan pergi.
ini sedikit memberatkan. Aku hanya ingin bekerja.
Kau selalu memperhatikan yang lain.
Harusnya ada satu hari dimana CEo memperhatikanmu.
Jika kau hanya pergi seperti ini, lalu kau akan membuat ke menjadi seseorang yang konyol.
Tapi CEO, orang-orang yang perlu kau perhatikan adalah pegawai perusahaan, bukan aku.
Aku membawa laporan untuk perusahaan dan orang-orang yang harus kau ucapkan terima kasih. Lihatlah itu sekali.
Aku mengerti.
Soon Jung, setelah pertemuan dewan penguru bulan ini, Aku akan menjadi presiden.
Mulai saat itu, aku tidak akan menjadi temanmu, Kau tahu kan?
Setidaknya, itulah apa yang aku putuskan.
Aku minta maaf. Istirahatlah.
Pertemuan Perusahaan dengan wakil Perdana Menteri
Kau terus saja tidak hadir.
Kau harus hadir pada pertemuan perusahaan dengan wakil Perdana Menteri.
Kapan kau akan kembali?
Hari ini kita menerima permintaan wawancara dari Surat Kabar Financial.
Aku akan mengatur itu untuk hari kau kembali. Apa yang harus aku lakukan?
Tolong dibalas! ♫ I hope it's not a lie. ♫
Dr. Jo meneleponku. Dia bertanya berat badanmu, tekanan darah, ♫ The smile you showed me ♫
dan informasi temperatur. ♫ I hope it's not a lie ♫
Apa kesehatanmu baik-baik saja? ♫ I hope it's not a lie ♫
♫ The person who rises at the end of the blue dawn ♫
♫ I hope it's you of sunshine ♫
♫ The tears you hide at the end of the day ♫
Minggu depan pertemuan dewan pengurus. Aku harap kau akan menghadiri itu dan memberikan suara.. ♫ I hope my voice can comfort you ♫
♫ You bloom like a flower, I'm colored by your scent, you, you ♫
Juga, Bunga itu sudah tumbuh dengan cantik.♫ You bloom like a flower, I'm colored by your scent, you, you ♫
Aku mengambil beberapa foto. ♫ You came like a star ♫
Musim semi hampir berakhir. ♫ Decorating my heart ♫
Dimana kau? ♫ You ♫
♫ You ♫
♫ I'm becoming a new me ♫
Besok tanggal 25, Aku merasa bahwa aku harus memberitahumu sesuatu,
Bukankah itu waktunya pergi ke gunung IL Wuel?
Apa? Joon Hee mengungkapkan cinta padamu?
Tenanglah sedikit.
Jadi? Apa kau akan berkencan dengan Joon Hee?
Kencan?
Mengapa kau sangat gelisah hari ini?
Hanya jawab pertanyaanku! Apa kau akan berkencan dengannya?
Hey!
- Apa kau tertarik padanya? - Kau ingin mati?
Itu hanya bahwa kau sudah mengatakan tentang itu sejak kita bertemu.
Siapa yang kau tanyai sekarang?
Kau mengejutkanku.
Serius.
Meskipun jika kau memutuskan untuk berkencan dengannya, tunggu dua minggu. Tidak, bahkan tidak dua minggu..
Tunggulah beberapa hari dan berkencanlah dengannya.
Sebelum itu jangan mulai untuk memikirkannya dengan penuh kasih sayang.
Mengapa kau seperti hari ini?
Bisakah kau datang kerumahku sebentar?
Aku tidak bisa melihatmu, jadi aku khawatir.
Untuk apa?
Aku pikir kau tidak merasa baik mengenai apa yang terjadi pada ketua.
Mengapa aku?Aku merasa senang bahwa dia meninggal sekarang.
Aku hanya beristirahat. Aku tidak beristirahat untuk waktu yang lama.
Ya.
Tentang gunung IL Wuel...
Datanglah bersama ku.
Aku?
Aku tidak tahu dimana kuburan di gunung.
Aku belum pernah pergi sekalipun dalam 25 tahun,
Jadi datanglah bersama ku.
Ayahmu menyukai Salad Mugwort, tapi
Aku menyiapkan kue beras mugwort karena aku tidak memiliki cukup waktu.
dan aku menyiapkan lima warna kue kerung yang ibumu suka.
Aku mengerti.
Baiklah, berbicaralah panjang dengan mereka.
Timing and subtitles brought to you by The Innocents at Viki. Trans by Aomine-kun
Aku disini.
Ibu. Ayah.
Min Ho.
Aku sedikit terlambat bukan? Itu memakan waktu 25 tahun untukku menjaga janji itu.
Tapi aku masih melakukannya dengan baik, bukan?
Mengapa?
Ini sungguh sulit.
Aku sudah mengatakan segalanya.
Aku akan kembali tahun depan.
Setelah kita menyelesaikan pemakaman Presiden Kang,
perusahaan mengumumkan jangan ikut campur dengan pabrik cabang.
Bagaimanapun juga mereka adalah kreditor.
Kita tidak bangkrut. Bukankah ini sedikit keterlaluan?
Bagian yang mengatakan kreditor bisa berpartisipasi dalam pengelolaan perusahaan, Merampas pergelangan kaki kita.
Aku percaya mereka akan mencampuri semuanya.
Untuk alasan itu, kami hanya bisa percaya padamu, CEO Lee.
Bisakah pertemuan dewan direksi membantu untuk menarik diri dari campur tangan?
Setelah pengangkatan untuk menjadi Presiden, minggu depan,
Aku akan membawa proposal pada pertemuan dewan pengurus.
Terima kasih, orang yang bisa dipercaya sekarang adalah kau, CEO Lee.
Tidak, Ayah.
Sungguh.
Kau tidak memiliki banyak hal yang dikatakan pada orang tuamu?
Tidak, tidak ada banyak yang bisa dibicarakan.
Mengapa tidak?
Mengapa hujan sangat lebat?Ini pertama kalinya bagiku berkendara seperti ini.
Apa?
Apa dia.
Apa-apaan ini!
Aku akan memanggil sebuah truk pengangkut.
Aku akan memanggil sebuah taksi dan kau bisa pergi lebih dulu. Ketika truk pengangkut datang, aku akan mengurus mobilnya.
Meninggalkan kau disini sendirian?
Itu akan memakan sedikit waktu untuk truk pengangkut datang.
Aahh!
Kau wanita konyol pemberani!Bagaimanapun juga, bagaimana bisa aku meninggalkanmu sendiri!
dan kau harus basah oleh hujan!
Tidak sungguh, Aku hanya melakukan tugasku.
Tolong hentikan ini. Aku tidak sangat baik,
untuk kau perlakukan seperti ini.
Kesinilah, Sungguh.
Pembakaran tidak bekerja sekarang.
Truk pengangkut sedikit terlambat.
Kau sudah mengatakan itu. Mereka akan memakan beberapa menit karena jalan daerah pedalaman.
Ah. Aku sudah mengatakan itu.
Jangan memaksakan pembicaraan. Itu akan membuatnya lebih canggung.
Ya.
Apa kau lapar?
- Eh? - Perutmu membuat keributan.
Eh?
Mengapa kau melakukannya?
Ayo mencoba 'Eumbok' (meminum wine dan memakan makanan dari kuburan atau tempat ritual)
Apa itu 'Eumbok'?
Kau bercanda bukan?
Kita lapar dan tidak ada yang bisa dilakukan. Itu!
ikuti dia!
Jika NFS mengetahui aku melakukan ini, Aku akan ditegur!
Apa ini, tanpa persetujuan?
Dr Choi, Jika sesuatu berjalan salah, d ia dan aku akan mengambil semua tuduhan.
Mengapa menyertakan aku!
Hanya memeriksa noda darah, tolong. Semua yang kita perlukan adalah noda darah.
Apa kau bercanda denganku? Apa kau tidak akan memeriksa DNA?
Tidak diduga-duga, mobil itu memiliki semua noda darah dari hubungan atau penggasakan hewan.
Baiklah, darah hewan, darah manusia, hanya
Temukan sesuatu.
Jangan mengikuti terlalu dekat.
Direktur.
Mengapa kau menyembunyikannya selama ini?
Hanya karena.
Alasan aku hidup menghilang..
Kau benar, Aku seperti paman.
Hanya karena dendam, aku menjadi seperti paman. Bagaimanapun juga aku membencinya.
Jadi...Meskipun kau sudah lama tidak bertemu orang tuamu, kau tidak memiliki banyak hal untuk dikatakan.
Aku merasa sedikit malu.
Itu terlihat seperti Ibu dan Ayah mengatakan "Mengapa kau menjadi seorang monster?"
Itulah apa yang aku katakan.
- Direktur. - Ya.
Hari ini adalah hari yang sangat buruk.
Aku mnegatakan ini karena aku mabuk.
Ayah dan ibumi, tidak akan berpikir kau adalah monster.
Berhenti berbicara tentang itu.
Meskipun jika dia adalah seorang pembunuh berantai yang membunuh ribuan kali, tidak ada seorang ibu yang bertanya pada anaknya "Mengapa kau menjadi seorang monster?"
Ketika kau bertemu ibumu, dia hanya akan mengatakan satu hal.
"Maafkan aku,
karena aku meninggalkanmu sendirian."
"Maafkan aku."
Jika itu akan melukai mu sebanyak ini, menjadi sulit untukmu, mengapa kau hidup seperti ini?
Ini belum terlambat.
Kau bisa memilih sebuah kehidupan yang menyenangkan.
Benarkah?
Sejujurnya, aku memiliki sesuatu yang aku tidak bisa katakan.
Sesuatu yang tidak harus dikatakan.
Cepatlah! Cepat!
Apa itu akan sangat lama?Cepatlah!
Aku hampir selesai!
Mengapa?
Apa itu keluar?
Ya. Hal itu adalah...
Jika aku mengatakan itu, aku akan merasa semuanya akan berantakan.
Sejujurnya, aku memiliki sesuatu yang aku tidak bisa katakan.
Sesuatu yang tidak harus dikatakan.
Cepatlah! Cepat!
Apa itu akan sangat lama?Cepatlah!
Aku hampir selesai!
Mengapa? Apa itu keluar?
Ya. Hal itu adalah...
Jika aku mengatakan itu, aku akan merasa semuanya akan berantakan.
Apa itu?
Aku menyukai Kim Soon Jung.
Kapanpun aku melihat Kim Soon Jung, Aku gugup dan juga terluka,
karena kapanpun aku melihatmu, aku merasa malu.
Kapanpun aku melihatmu, aku ingin menjadi orang yang lebih baik, pria yang lebih baik.
Hari ini adalah hari yang sangat buruk.
Benarkan?
Timing and subtitles brought to you by The Innocents at Viki. Trans by Aomine-kun
~Preview~- ♫ No one could ♫
- Presiden (Gold Partners) akan mengunjungi Korea.- The President? ♫ Become my sun ♫
- Apa yang kau lakukan? - Oh my! ♫ But then you became it ♫
Kau memberitahuku untuk membuat sebuah keputusan! ♫ So now, ♫
Diam, Jangan berbicara omong kosong. ♫ I can ♫
Aku akan melihatnya setelah itu. ♫ Believe ♫
Mengapa ketika kau ada, hidupku menjadi kacau? ♫ You're my heart you're my life ♫
Hal yang kepalaku ingin berbeda dari apa yang hatiku ingin. ♫ In paradise ♫
Hati ini milikmu, dan juga kepala ini.
Kau memilih hidup seperti Kang Min Ho.
Apa kau waras?Apa kau tahu betapa pentingnya ada disana? dan kau melewatkan itu?
Kau dan aku, Mari bertarung untuk tempat CEO.
Apa ini waktunya tenang?
Tidak masalah apa yang terjadi, Aku akan menyelamatkan perusahaan ini.
Mengapa kau berubah banyak?
Kau tidak bisa masuk ke pabrik cabang karena pemogokan itu.
- Kita mengambil tindakan yang kuat.- Tindakan yang kuat?
Bagaimanapun juga, semua kesalahan akan tertuju pada Kang Min Ho dan Gold Partners.
Paman!
KIM SOON JUNG!
Aku pikir aku akan membuat janji dengan presiden.
Aku tidak akan menghentikan diriku dari pemburuan setelahmu..
Sudahkah kau kembali pada akal sehatmu?
Kau sudah melakukan banyak hal buruk dimasa lalu.
- Kau brengsek!- Aku akan memberimu satu hari.
Aku akan memberimu satu hari. Dalam 24 jam, tuliskan dekrit penyitaan hak pengelolaan perusahaan.
Apa bedanya antara tindakanmu dan tindakan presiden Kang 25 tahun lalu?
Tolong berikan dia kesempatan untuk mati dengan terhormat..
Direktur! Mereka datang.
Okay.
Hey, Cepat! Ambruk.
Ah! Itu sakit!
Apa yang salah denganmu semua tiba-tiba?
Disini! Seseorang! Ada darurat disini.
Dia ambruk— Apa Kang Jin Goo dari sekolah Jin Sung
- Siapa kau? - Ini aku. Kang Min Ho.
Wow. sudah lama sekali dan kita bertemu disini.
Tuan Oh, Kesini. Dia adalah temanku.
Dia terlihat persis seperti digambar..
Gaya rambutnya mirip.
Apa kau tahu dia juga?
- Ini aku! Woo Shik! Hari apa hari ini?
Aigoo, Sungguh! Aku akan menulis ini didiaryku.